Досталось тут мне немного цветных «театральных» светофильтров, и собственно их длина навела меня на мысль: а не попробовать ли заворачивать в них люминесцентные лампочки? И вот что получилось:
Промерил на спектроколориметре, цвета получаются даже чище, чем у «породистых» ЛЛ с цветными люминофорами! Вот например настоящая синяя ЛЛ от Осрама:
А вот обычная ЛДЦ36 с синим светофильтром:
Вероятно, с трёхполосной лампой результат был бы ещё лучше. Получается, это вполне себе рабочий способ получения цветного люминесцентного (да и не только) света в домашних условиях!