OUS-400 (Elgo)


Тип:  OUS-400  
Изготовитель: 
Elgo
Страна происхождения: 
Польша
Дата выпуска:  IX 1995
 

Светильник ОУС-400 постсоветских премён, а точнее середины 90-х уже от другого производителя, но конструктивно ничем не отличающийся от Polamp 80-х годов, за исключением маркировки уже более лаконичной латиницей, а не кириллицей. Плафон остался прежний, но зазубрины для фиксации замков теперь на другом уровне, поэтому с плафонами от Polamp они не взаимозаменяемы.

Эти светильники массово закупались Мосгорсветом в 1996г перед масштабной реконструкцией уличного освещения в Москве, для замены старых ртутных LBL-250 и 400.

Из коллекции Dr. Cortex. Добавлено: сб, 02.07.16, 18:11

Комментарии

За почти смехотворную сумму ты мог бы получить новый светильник 86 - 88 годов. Сейчас их продается по памяти не менее 5 штук. В двух версиях. Каков был смысл забирать этот металлолом даже на халяву?

Замок выломан с вероятностью в 95%, так как он заржавел. Они не редко ржавели.

Господинъ хороший вт, 05/07/2016 - 00:24.
У фонаря модель OUS-400, а помечен как OYC-400.
М сб, 10/03/2018 - 21:30.

Это одно и то же. OYC – это так поляки пытались сделать кириллическое написание во времена СССР)

Dominique вс, 11/03/2018 - 00:02.

Сомневаюсь в данной трактовке. OUS- это светильники для внутреннего рынка Польши и соседствующих стран, а для СССР была версия OYC. и на версиях с 84 года писалось предупреждение на русском. А самом первом исполнении (квадратный) версии ощутимо различались и конструктивно

VoRoN пн, 12/03/2018 - 23:08.

VoRoN писал(а):

Сомневаюсь в данной трактовке. OUS- это светильники для внутреннего рынка Польши и соседствующих стран, а для СССР была версия OYC. и на версиях с 84 года писалось предупреждение на русском. А самом первом исполнении (квадратный) версии ощутимо различались и конструктивно

Отчего же? OUS примерно звучит как Oprawa Uliczna Sodowa - фонарь уличный натриевый. "Сода" происходит, очевидно, от элемента "Na", который является ее основным компонентом.

OYC - это русскоязычное написание того же. Только буква "U" заменена на "Y", как наиболее близкая к русской У - уличный, а "S" на С - Содовый. Видимо, поляки не понимали, что по-русски мы все же говорим "натриевый", а не "содовый" и правильнее было бы им писать OYH.

Соответственно и типовая надпись о соблюдении мер предосторожности была только на русском и для русских.

Хотя если внимательно вдуматься, там больше не предосторожность, а простое техническое пояснение, как удобно и быстро подключить светильник этой версии.

Аналогично светильники для ртутных ламп маркировались OUR, где "R" - rtęć или ртуть по-русски. Отсюда и OYP - Ртутный.

Просто основной и крупномасштабный поток светильников POLAMP пришелся на середину 80-ых. Это совпало с конструктивными особенностями новой версии. И дружественные еще поляки стали учтиво писать эту надпись на русском языке. До той поры светильники (квадратовки) если и поставлялись, то далеко не в таких объемах и с их подключением и так справился бы любой школьник. 

По сути это конечно формальность, но с другой стороны, если мне не изменяет память, Элго именно OYC никогда не писала. 

Господинъ хороший вт, 13/03/2018 - 01:11.

Господинъ хороший писал(а):

OYC - это русскоязычное написание того же. Только буква "U" заменена на "Y", как наиболее близкая к русской У - уличный, а "S" на С - Содовый. Видимо, поляки не понимали, что по-русски мы все же говорим "натриевый", а не "содовый" и правильнее было бы им писать OYH.

Ну тогда уж и не "О"(права), а "С"(ветильник) наверно?)

Фактически они просто транслитерировали обозначение светильника. Возможно, правильнее было бы его действительно занести в базу под родным названием, а не под переводом.

Dominique вт, 13/03/2018 - 01:46.
Dominique писал(а):

Господинъ хороший писал(а):

OYC - это русскоязычное написание того же. Только буква "U" заменена на "Y", как наиболее близкая к русской У - уличный, а "S" на С - Содовый. Видимо, поляки не понимали, что по-русски мы все же говорим "натриевый", а не "содовый" и правильнее было бы им писать OYH.

Ну тогда уж и не "О"(права), а "С"(ветильник) наверно?)

Фактически они просто транслитерировали обозначение светильника. Возможно, правильнее было бы его действительно занести в базу под родным названием, а не под переводом.

Да, верно. Вот и был бы СУН-400. И, наверное, никто бы не удивлялся такой маркировке, будь она изначально. Думаю, что стоит. Хотя неплохо было бы, если бы названия перекликались.
Господинъ хороший ср, 14/03/2018 - 00:12.

Господинъ хороший писал(а):
Хотя неплохо было бы, если бы названия перекликались.

Ну это тоже несложно организовать.

Dominique ср, 14/03/2018 - 00:35.
Кстати, версия без каких-либо существенных изменений оказалась довольно живучей. Закрыли ее относительно недавно. Причем ассортимент мощностей был расширен. Был, например, даже OUR-125. У меня есть фотографии.
Господинъ хороший ср, 14/03/2018 - 01:08.

У нас во дворе новенькие OUR-250 поставили только в 2013 году. Правда, так и не подключили их до сих пор Biggrin

Dominique ср, 14/03/2018 - 03:30.

Врядли OUS/OUR так расшифровывается, есть ещё и OKRm 125

Миша чт, 17/08/2023 - 16:01.

Я ранее полагал, что OUS - это такие, а OYC - такие. Получается, ошибался, и это прото разные версии одного и того же типа светильника?

akramar пт, 05/04/2019 - 22:19.
У меня во дворе такой же был но раньше был выпущен (XI 1991)
М чт, 15/03/2018 - 21:05.